Con người các ngươi thật ngu xuẩn!
Các ngươi có thể đánh bại Quỷ Vương sao?
Lũ người kia!
Đúng vậy!
Song Long Sabertooth, Sting và Rogue, đã xuất hiện cứu Erza cùng Minerva thoát khỏi tình thế nguy hiểm.
Rồi hai cô cùng Happy, Lily, Lector và Frosch, đi tìm phòng điều khiển để ngăn chặn việc kích hoạt Face.
Không thể tiêu diệt bọn chúng mà không dùng đến sức mạnh Etherious.
Giờ ta sẽ nghiêm túc hơn!
Trong lúc đó, Natsu trong trạng thái Lightning Fire Dragon Mode và Gajeel trong trạng thái Iron Shadow Dragon Mode...
...cùng tấn công Torafuzar và Tempester đang trong hình dạng Etherious.
Hai tên này bị gì vậy!?
Guren Bakuraijin
Tetsueiryu no hoko
Chào mừng các ngươi đến với vực sâu địa ngục!
Chết chìm trong bóng tối đi!
Trúng phải chiêu thức bóng tối của Torafuzar, Natsu, Lucy và Juvia đã bị bất tỉnh.
Giữa lúc chiến đấu, Gajeel bị mất thị giác và không thể thở được.
Đúng lúc đó...
Tránh ra cho ta!!!
Just Believe in Myself
kono sekai de owannai yume
oikake Speed up!! Speed up!!
hashiri da shita konkyonaki omoi
ima, Just Believe in Myself
You light my fire mune kogasu shoudou ni touch
What I want to hear kimi no emotion
Whatever Will be, Will be. ima wa gekiryuu no age
How are you feeling? boku no motion
tachimukau tame no Strong Ties te wo tottara
Are we ready? 'Play Fair...'
Just Believe in Myself
kono sekai de owannai yume
oikake Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
kodoku na yoru wo koete yuku nda
mirai he Speed up!! Speed up!!
hashiri da shita konkyonaki omoi
ima, Just Believe in Myself
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.
Levy!
Gượng dậy nào, Levy!
Cô đã cho tôi không khí phải không?
Lần nữa đi!
Một lần nữa...
Tartaros Thép
Không phải đâu...!
Tôi chỉ chia sẻ cho anh chút không khí thôi...!
Sao cũng được! Nhanh lên đi!
Cho cả tên Salamander và những người khác nữa!
Mình hết không khí rồi thì làm sao được...
Lúc nãy mình đã chia không khí của mình cho Gajeel hết rồi...
Đừng chần chừ nữa!
Dùng phép thuật tạo ra không khí đi!
Phải ha...!
Mình có thể sử dụng phép thuật tạo không khí mà...
Mắc cỡ quá...
Solid Script Air
Tôi xin lỗi!
Không khí!?
Giúp Salamander và những người khác!
Cô đã cứu tôi đấy, Levy!
Ta có thể thay đổi tỉ trọng của cơ thể.
Ta, Torafuzar, kẻ có khả năng phòng thủ tốt nhất của Cửu Quỷ Môn.
Sắt của ngươi không thể tấn công ta!
Tay của mình...
Dù có là sắt nhưng khi bị ngâm trong nước độc như vậy, độc tố cũng đã lan ra khắp cơ thể của ngươi rồi.
Hết giờ rồi!
Độc tố sẽ từ từ ngấm vào cơ thể của những tên ở đây và giết chết tất cả bọn chúng.
Mình có thể tạo ra không khí, nhưng với hàm lượng carbon lớn như thế này thì...
Nếu cứ như vậy thì sẽ...
Ngươi đã vượt quá giới hạn rồi!
Gajeel!
Lại là ngươi sao, Gajeel của Phantom Lord?
Thật là!
Đã là lần thứ bao nhiêu rồi hả?
Đứng yên đó, Gajeel!
Là bà nữa hả?
Ta khuyên cậu nên sớm rời khỏi Phantom.
Nhiều chuyện! Lo việc của bà đi!
Những hành động gần đây của Phantom rất khó dung thứ.
Cứ đà này thì...
Này bà già!
Bà đang khuyên bảo Iron Dragon Slayer Gajeel này sao?
Nếu cần thì bao nhiêu lần ta vẫn nói.
Trẻ trâu như cậu thì ta gặp nhiều rồi.
Tất cả đều tồn tại một nỗi cô đơn sâu thẳm.
Sao bà dám...?
Ta không bảo cậu phải sống thế này thế nọ.
Nhưng hãy sống một cuộc đời thật ý nghĩa!
À, tôi biết làm gì có nghĩa rồi!
Tôi sẽ phát động một cuộc chiến.
Đập nát cái lũ tiên chết tiệt đó!
Tụi mình sẽ chọn công việc này!
Tớ phải nói với cậu bao nhiêu lần nữa thì cậu mới hiểu hả, Natsu?
Cậu đang nói gì vậy? Công việc này đơn giản mà!
"Tìm một người có thể dạy tôi nướng cá siêu ngon!"
Cậu mà đi có khi nó thành "đốt cá" luôn chứ ở đó mà "nướng".
Chính là nó đó!
Ở đâu có cá thì ở đó phải có tớ!
Mặc dù tớ thích ăn sống hơn...
Có muốn thi xem ai nướng cá giỏi hơn không, Happy?
Aye, sir!
Tớ cũng định vậy á!
Hai người dừng lại đi mà!
Sao lại nướng cá ở đây vậy nè!?
Cá của tớ chín rồi nhé!
Tớ không chịu thua cậu đâu!
Dừng cái trò nhảm nhí của mấy người lại đi!
Anh đã thay đổi rồi!
Gajeel!
Im đi, đồ lùn!
Đừng gọi tôi vậy nữa!
Chúng tôi đến quá trễ!
Không có dấu vết xung đột ở đây!
Có lẽ bà ấy đã bị ám sát!
Chó chết...
Chỉ cần đến sớm hơn một chút thôi...
Gajeel...
Sống một cuộc đời có ý nghĩa...
Bà già...
Đến cuối cùng tôi vẫn không thể nói chuyện đàng hoàng với bà...
Bà luôn quan tâm đến tôi dù tôi chỉ là một tên xấc xược...
Tôi đã không thể báo đáp lại cho bà...
Tôi sẽ trả thù cho bà!
Không...
Tôi sẽ luôn ghi nhớ những lời nói của bà!
Đó là điều duy nhất mà tôi có thể làm cho bà!
Một lần bà đã nói với tôi...
Cậu làm ta nhớ đến người con trai quá cố của mình.
Thật không thể chịu được!!!
Hãy dõi theo tôi từ thiên đàng, bà già!
Tôi không còn là tên sắt gỉ ngày trước nữa!
Tuy tôi không thực sự hiểu một cuộc sống ý nghĩa là gì...
Nhưng tôi muốn bảo vệ những người xung quanh tôi!
Không...
Tôi nhất định sẽ bảo vệ họ!!!
Đó chính là ý nghĩa cuộc đời của tôi!!!
Không thể nào!
Sắt bình thường sao có thể đánh được ta chứ...!?
Mà hình như đó đâu phải là sắt...
Hắn đã hấp thụ carbon có trong thủy ngục...
Sắt cộng carbon...
Thép...
Hắn đã tôi thành thép rồi sao!?
Koryuken
Đừng có quên bài hát, Salamander...
Chết tiệt...
Vẫn còn một tên nữa...
Chết rồi...
Ngươi đã đánh bại Torafuzar nhưng phép thuật cũng không còn.
Ngươi sẽ kết thúc tại đây, con người!
Ta nhớ ra rồi!
Ta đã gặp tên khốn nhà ngươi lúc đó!
Ta sẽ không để ai phải chết! Không ai phải chết!
Laxus, che miệng lại đi!
Laxus!
Nhưng ngươi đã nhiễm Ma thuật Long Tử của ta...
Lại một lần nữa...
Nhưng dù địch có là ai thì ta cũng sẽ tiêu diệt kẻ đó!
Zoom
Ignite
Lại một lần nữa...
Coi chừng!
Sao tên khốn nhà ngươi có thể chống lại độc tố chứ!?
Whirlwind
Ngươi đã làm tổn thương những người đồng đội Fairy Tail của ta!!!
Cũng giống như lần đối đầu trước...
Nhào vô!
Được thôi!
Boulder
Boom
Boulders
Whirlwind
Sao hắn lại không tấn công chứ!?
Không lẽ hắn...
Không thể nào...
Đồ khốn!
Ngươi có phải là con người không vậy!?
Ý hắn là sao!?
Cơ thể ngươi vẫn đang bị nhiễm Ma thuật Long Tử.
Thậm chí cả nội tạng của ngươi cũng có thể bị xé nát.
Vì vậy mà ngươi không tấn công ta có đúng không?
Nếu ngươi đã biết vậy thì...
...ta sẽ kết thúc ngươi ngay tại đây!
Ngươi cầm cự được như vậy là hay lắm rồi!
Whoosh
Laxus!
Lửa ấm quá!
Nhiêu đây lửa mà đòi đốt ta sao!?
Sao tên khốn nhà ngươi có thể chiến đấu với cơ thể như vậy chứ!?
Ngươi đã làm tổn thương Fairy Tail!
Mạnh quá...
Laxus!
Lúc đó...
Khốn...
Yếu quá!
Làm sao một con người với cơ thể nhiễm đầy Ma thuật Long Tử có thể chiến đấu như vậy được chứ!?
Nhưng ngươi cũng đã đến giới hạn rồi.
Ngươi không thể chiến đấu được nữa, con người!
Ta là một trong Cửu Quỷ Môn của Tartaros, Tempester Bất Tử.
Whirlwind
Rairyu no agito
Ta không bao giờ để thua cùng một đối thủ hai lần!
Câu đó ta nói mới đúng!
Hẹn gặp ở địa ngục, con người!
Ngươi đã làm tổn thương gia đình ta hai lần...
Với đôi tay này, ta sẽ tiêu diệt ngươi!
kawaita kaze ni yume azukete aru ita
omoi nimotsu wa hanbun de
unmei wa sou kirihiraku tame ni aru koto
sono egao de sono senaka de oshiete kureta
mata aeru yo wasurenai de
tomo ni sugoshita kizu darake demo azayaka na tabiji wo
tatoe ima wa namida ni oboretemo
kono takai kabe wo norikoe rareru hazu anata ga ita kara
Mặc dù cơ thể đang bị tổn thương bởi Ma thuật Long Tử, Laxus vẫn chiến đấu vì những người đồng đội đã ngã xuống.
Đối thủ của anh là Tempester Bất Tử, trận chiến giữa hai bên diễn ra rất ác liệt.
Trong lúc đó, Erza và Kyoka chạm mặt nhau một lần nữa ở phòng điều khiển.
Trận chiến sinh tử với Cửu Quỷ Môn đang tiến dần về hồi kết.
Tartaros Trận tay đôi cuối cùng
Khởi đầu của kết thúc.
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.